For Immediate Release
Contact mktgcomm@toshiba-medical.co.kr

TOSHIBA, 벨기에 IBA사와 입자치료 분야 전략적 파트너십 체결

 

일본 도시바그룹의 헬스케어 계열사인 도시바 메디칼시스템즈 코퍼레이션(이하 도시바)은 지난 49, 벨기에의 IBA(Ion Beam Applications S.A.)사와 첨단 입자 치료 솔루션 판매를 위해 전략적 파트너십을 체결했다고 밝혔다. 이로써 도시바는 IBA의 양성자치료(Proton Therapy) 솔루션인 프로테우스원 (Proteus®ONE)의 일본 내 유통을 담당하고, IBA는 도시바의 중입자치료(Carbon Therapy) 솔루션을 전 세계에 공급하게 되었다


또한, 양사는 도시바의 중입자 치료솔루션과 IBA의 프로테우스원에 대한 고객 교육도 함께 진행할 예정이며, 유지 보수 서비스 역시 상호적으로 이용할 수 있게 되었다고 전했다.

사토시 츠나카와(Satoshi Tsunakawa, 도시바그룹 헬스케어 CEO)최첨단 암 치료 양성자 및 중입자 치료 솔루션은 암 치료에 있어서 가장 첨단의 기술인데, 이번 IBA와의 협력을 통해서 두 개 분야에서 모두 최고가 될 수 있는 발판이 마련됐다.”고 전했다. 또한, “도시바 그룹의 기본 신념인 사람과 미래에 대한 헌신에 부합할 수 있도록, 암 치료 기술 연구에 최선을 다할 것이라고 밝혔다.

 

올리비에 르그랭(Olivier Legrain, IBA CEO) 역시 파트너십 체결에 대해 다음과 같은 소감을 말했다. “IBA에게 있어 파트너십 체결은 도약의 발판이 될 것이며, 탁월한 역량과 리더십을 갖춘 도시바와의 제휴를 통해 양사의 치료 솔루션 도입이 확대될 것으로 보인다.”고 전했다. “특히 중입자 치료 솔루션은 X선 기반의 방사선보다 종양 치료에 더욱 적합하다. 또한, 많은 임상에서 권장하는 종양에 대한 선량 증대를 가능하게 한다. 도시바와의 협력을 통해 양성자 치료 분야에서 주도적인 위치에 있는 IBA의 입지를 공고히 하는 것은 물론, 혁신적인 최신 암 치료법 개발에 있어서도 선두에 있다는 것을 다시 한 번 알리는 계기가 될 것이라며 기대감을 언급했다.

■ 양성자, 중입자 치료 소개

양성자 치료(Proton Therapy)는 선량 분포가 뛰어나고, 부작용이 적은 것이 특징인 첨단 표적 방사선 암 치료 방식이다. 양성자는 대부분의 유효에너지를 정확히 종양 범위 내에 위치시킴으로써, 종양 주변의 정상 세포에는 영향을 미치지 않는 것이 큰 장점이다. 또한, 종양에 더 높은 선량을 전달해도 부작용과 합병증 발생 비율이 낮아, 더욱 만족스러운 치료 결과를 가져올 수 있다.

중입자 치료(Carbon Therapy)에 사용되는 탄소 이온(Carbon Ion)은 양성자와 물리적 특징은 비슷하지만, 방사선 효과가 더 높다. 중입자는 0.1mm의 정밀도로 암 세포에 정확하게 위치해, 정상세포에 미치는 영향을 최소화한다. 또한, 적은 양으로도 암세포를 효과적으로 파괴시킬 수 있기 때문에 치료기간을 단축시킬 수 있으며, 부작용을 최소화할 수 있다.

 

 

■ 회사소개 

도시바

도시바 그룹은 포춘지 선정 500대 기업으로 인류와 미래에 헌신한다는 슬로건을 바탕으로 안전하고 편안한 사회를 만드는데 기여하고 있다. 작년 8월 헬스케어 기업을 새롭게 설립했으며, 헬스케어 사업을 주력사업으로 선정한 바 있다. 도시바 메디칼시스템즈의 진단영상기술과 원자력사업의 초전도•가속장치 기술을 결합해 중입자 방사선 치료(Heavy Ion Therapy) 시스템을 개발하고 있다. 이러한 연구 내용을 일본 국립 방사선 과학 연구소(Japanese National Institute of Radiological Sciences)와 카나가와 암센터와 함께 공유하며, 암 치료 연구에 힘쓰고 있다.


IBA

벨기에에 본사를 두고 있는
IBA(Ion Beam Applications S.A.)는 암진단과 치료를 위한 통합적인 혁신 솔루션을 제공하는 글로벌 의료 기술 회사이며, 양성자 치료 분야에 있어 세계적인 기업이다. IBA의 양성자 치료 솔루션은 소형 단일룸(single-room)부터 일반 규모의 양성자 치료 센터까지 설치를 할 수 있도록 개발되었다, 또한, IBA는 선량 측정 사업 운영하고 있으며, 의료 및 산업 입자 가속기 개발 연구도 진행하고 있다.